Esqueça Meu Nome Lyrics Translation in English

Negra lembrança é o que me resta

Black memory is what remains to me

Daquele teu falso amor

Of that false love of yours

Quantas promessas, tantas mentiras

So many promises, so many lies

Pra me causar tanta dor

To cause me so much pain

Mas não faz mal, me conformei

But it doesn't matter, I resigned

A minha cruz eu bem sei tenho que carregar

I know well that I have to carry my cross

Mas não esqueças, querida

But don't forget, my dear

Que nesta vida ninguém sorri sem chorar

In this life, no one smiles without crying

Voltas agora arrependida

You come back now, repentant

O mundo assim te ensinou

That's how the world taught you

Nossa amizade foi destruída

Our friendship was destroyed

Triste lembrança restou

Sad memory remains

Não chores não, assim a vida

Don't cry, that's life

Cheia de espinhos e por ela se tem que passar

Full of thorns, and one must go through it

Já escolheste o caminho

You've already chosen the path

Me deixa sozinho que saberei te ouvidar

Leave me alone, I will know how to forget you

Tudo acabou, nada mais resta

Everything is over, nothing remains

Minha ilusão terminou

My illusion has ended

Daquele sonho de felicidade

From that dream of happiness

Só a tristeza ficou

Only sadness remains

Agora no fim peço um favor

Now in the end, I ask for a favor

Esqueça meu nome, também tudo o que se passou

Forget my name, also everything that happened

Foi uma folha caída

It was a fallen leaf

As cinzas esquecida de um amor que findou

The forgotten ashes of a love that ended