Você Acabou de Me Perder Lyrics Translation in English

Danieze Santiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fiz de tudo por você

I did everything for you

Mas você não me deu valor

But you didn't appreciate me

Jogou fora o nosso amor

You threw away our love

Como se fosse nada

As if it were nothing


Quando olhei seu celular

When I looked at your phone

Vi uma mensagem de alguém

I saw a message from someone

Te chamando de meu bem

Calling you 'my dear'

Meus olhos se encheram de lágrimas

My eyes filled with tears


E agora, eu to num beco sem saída

And now, I'm in a dead-end

Porque eu te entreguei a minha vida

Because I gave you my life

E você, só quis brincar com meu coração

And you just wanted to play with my heart

Mas eu sei, aqui se faz aqui se paga

But I know, here you reap what you sow

Em breve, eu que vou rir da sua cara

Soon, I'll be the one laughing at your face

E vou ver, você chorar me pedindo perdão

And I'll see you crying, asking for forgiveness


Pode chorar, pode sofrer

You can cry, you can suffer

Que nunca mais eu vou voltar pra você

But I'll never come back to you

Pode chorar, pode sofrer

You can cry, you can suffer

Que nunca mais eu vou voltar pra você

But I'll never come back to you

Cê acabou de me perder iê, iê, iê, iê, iê

You just lost me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment