Coragem Lyrics Translation in English

Rensga Hits
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe

Knows

Eu te conheço bem

I know you well

O que cê tá passando

What you're going through

Eu já passei também

I've been through it too


Pode até tentar

You can even try

Mentir pra todo mundo

To lie to everyone

Mas nem por um segundo

But not for a second

Mentir pra você mesmo

Lie to yourself


Se tudo em volta

If everything around

É iluão me diz

Is illusion, tell me

Qual a razão

What's the reason

Pra fugir

To run away

Do que a gente é

From what we are


Não nega não, não

Don't deny it, no, no

Então

So


Cria coragem

Take courage

E nenhuma mentira

And no lie

Vai te proteger da verdade

Will protect you from the truth

Sei que dá medo

I know it's scary

Arrisca sem medo

Risk without fear


Coragem

Courage

Não dá pra ser feliz

You can't be happy

Existindo so pela metade

Existing only halfway

Arranca o segredo

Pull out the secret

E nenhum coração

And no heart

Consegue suportar tanto tempo

Can withstand so long


Se tudo em volta

If everything around

É iluão me diz

Is illusion, tell me

Qual a razão

What's the reason

Pra fugir

To run away

Do que a gente é

From what we are


Não nega não, não

Don't deny it, no, no

Então

So


Cria coragem

Take courage

E nenhuma mentira

And no lie

Vai te proteger da verdade

Will protect you from the truth

Sei que dá medo

I know it's scary

Arrisca sem medo

Risk without fear


Coragem

Courage

Não dá pra ser feliz

You can't be happy

Existindo so pela metade

Existing only halfway

Arranca o segredo

Pull out the secret

E nenhum coração

And no heart

Consegue suportar tanto tempo

Can withstand so long

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment