Tira As Sandálias Lyrics Translation in English

Elly de Jesus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Moisés tira a sandália dos teus pés

Moses, take off the sandals from your feet

O monte é santo quero eu falar contigo

The mountain is holy, I want to speak with you


Eu quero ver crente aqui hoje

I want to see believers here today

Tirando a sandália dos pés

Taking off the sandals from their feet

Porque o monte é santo e tem fogo

Because the mountain is holy and has fire

Aleluia!

Hallelujah!


Moisés tira a sandália dos teus pés

Moses, take off the sandals from your feet

O monte é santo quero eu falar contigo

The mountain is holy, I want to speak with you


Moisés tirou e Deus falou

Moses took off, and God spoke

Deu para ele unção de libertador

He gave him the anointing of a liberator

A terra é santa

The land is holy

Tem brasa

It has embers

Tem unção

It has anointing

O teus pés vão pegar fogo

Your feet will catch fire

Dentro da congregação

Inside the congregation


Pisa

Step

Pisa na brasa moisés

Step on the embers, Moses

Pisa na brasa que o inferno vai tremer

Step on the embers, and hell will tremble

Tira a sandália

Take off the sandals

Pisa no fogo

Step on the fire

Ande na brasa para receber renovo

Walk on the embers to receive renewal


Tem brasa de fogo em todo lugar

There's fire embers everywhere

Tem brasa de fogo em cima do altar

There's fire embers on the altar

Os serafins estão voando aqui

The seraphim are flying here

Esparramando brasa pra purificar

Scattering embers to purify


Tira a sandália do teu pé irmão

Take off the sandal from your foot, brother

Tira a sandália do teu pé irmão

Take off the sandal from your foot, brother

A terra é santa... Não entrar pecado

The land is holy... No sin shall enter

Tira a sandália do teu pé irmão

Take off the sandal from your foot, brother

Se você tirar

If you take it off

Você vai

You will

Sentir o teu pé pegar fogo com unção aqui

Feel your feet catch fire with anointing here

Como Isaías comece a se humilhar

Like Isaiah, start to humble yourself

Deixa a brasa de fogo te purificar

Let the fire embers purify you


Uh! Eu tô arrepiando todo

Uh! I'm getting chills all over

Já tirei a sandália

I've already taken off the sandals

Subi no monte, aleluia!

I climbed the mountain, hallelujah!

Vai sapatear no fogo

Go tap dance in the fire


Vai pisando ai

Step on it

Tira a sandália dos teus pés ai

Take off the sandals from your feet

O monte é santo

The mountain is holy

Não entrar pecado

No sin shall enter

Tira a sandália dos teus pés ai

Take off the sandals from your feet


Tem brasa de fogo em todo lugar

There's fire embers everywhere

Tem brasa de fogo em cima do altar

There's fire embers on the altar

Os serafins estão voando aqui

The seraphim are flying here

Esparramando brasa pra purificar

Scattering embers to purify


Tira a sandália do teu pé irmão

Take off the sandal from your foot, brother

Tira a sandália do teu pé irmão

Take off the sandal from your foot, brother

A terra é santa... Não entrar pecado

The land is holy... No sin shall enter

Tira a sandália do teu pé irmão

Take off the sandal from your foot, brother

Se você tirar

If you take it off

Você vai

You will

Sentir o teu pé pegar fogo com unção aqui

Feel your feet catch fire with anointing here

Como Isaías comece a se humilhar

Like Isaiah, start to humble yourself

Deixa a brasa de fogo te purificar

Let the fire embers purify you


Pisa na brasa

Step on the embers

Pisa no fogo

Step on the fire

Pisa no monte para receber renovo

Step on the mountain to receive renewal


Tira a sandália do teu pé ai

Take off the sandal from your foot

Entra no mistério

Enter the mystery

Deixa Deus agir!

Let God act!

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment