Eu Confesso Lyrics Translation in English

Eu confesso a Deus e a vós irmãos

I confess to God and to you, my brothers

Tantas vezes pequei, não fui fiel

So many times I have sinned, I was not faithful

Pensamentos e palavras, atitudes e omissões

Thoughts and words, actions and omissions

Por minha culpa, tão grande culpa

For my fault, such a great fault

Senhor piedade, Cristo piedade, tem piedade, ó Senhor

Lord, have mercy; Christ, have mercy; have mercy, oh Lord

Senhor piedade, Cristo piedade, tem piedade, ó Senhor

Lord, have mercy; Christ, have mercy; have mercy, oh Lord

Peço à Virgem Maria, nossa Mãe

I ask the Virgin Mary, our Mother

E a vós meus irmãos, rogueis por mim

And you, my brothers, pray for me

A Deus Pai que nos perdoa e nos sustenta em Sua mão

To God the Father who forgives us and sustains us in His hand

Por Seu amor, tão grande amor

For His love, such great love

Senhor piedade, Cristo piedade, tem piedade, ó Senhor

Lord, have mercy; Christ, have mercy; have mercy, oh Lord

Senhor piedade, Cristo piedade, tem piedade, ó Senhor

Lord, have mercy; Christ, have mercy; have mercy, oh Lord