Fé Pra Tudo Moço (part. DJ Mibi) Lyrics Translation in English

MC Cabelinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ê, fé pra tudo, moço, seu moço

Hey, faith for everything, sir

Ê, fé pra tudo, moço, seu moço

Hey, faith for everything, sir

Mibi, na favela o bagulho é doido

Mibi, in the favela, things are crazy

Nós botamos o ritmo louco

We put the rhythm crazy


É na inteligência que o bagulho anda, nós tá suavão

It's in intelligence that things move, we're smooth

Disciplina, respeito, postura e elegância, esse é o nosso padrão

Discipline, respect, posture, and elegance, that's our standard

O tempo vai passando e nós vão mantendo a mente no investimento

Time goes by and we keep our minds on investment

Nossa vida é difícil, corremos perigo, mas ela tá me protegendo

Our life is tough, we're in danger, but she's protecting me

No final de semana chove piranha e os cria marola

On the weekend, it rains trouble, and the kids cause a stir

Tem lazer, tem prazer, quer fumar, quer beber, se envolve com a tropa

There's leisure, there's pleasure, want to smoke, want to drink, get involved with the crew

Baile na comunidade e os cria na vibe e as novinha não quer mais sair

Party in the community, and the kids are in the vibe, and the girls don't want to leave

Sabe que tem sacanagem, que fica à vontade, é a vida então vamos curtir

Know that there's mischief, feel at ease, it's life so let's enjoy


Ê, fé pra tudo, moço, seu moço

Hey, faith for everything, sir

Ê, fé pra tudo, moço, seu moço

Hey, faith for everything, sir

Mibi, na favela o bagulho é doido

Mibi, in the favela, things are crazy

Nós botamos o ritmo louco

We put the rhythm crazy


É na inteligência que o bagulho anda, nós tá suavão

It's in intelligence that things move, we're smooth

Disciplina, respeito, postura e elegância, esse é o nosso padrão

Discipline, respect, posture, and elegance, that's our standard

O tempo vai passando e nós vão mantendo a mente no investimento

Time goes by and we keep our minds on investment

Nossa vida é difícil, corremos perigo, mas ela tá me protegendo

Our life is tough, we're in danger, but she's protecting me

No final de semana chove piranha e os cria marola

On the weekend, it rains trouble, and the kids cause a stir

Tem lazer, tem prazer, quer fumar, quer beber, se envolve com a tropa

There's leisure, there's pleasure, want to smoke, want to drink, get involved with the crew

Baile na comunidade e os cria na vibe e as novinha não quer mais sair

Party in the community, and the kids are in the vibe, and the girls don't want to leave

Sabe que tem sacanagem, que fica à vontade, é a vida então vamos curtir

Know that there's mischief, feel at ease, it's life so let's enjoy


Ê, fé pra tudo, moço, seu moço

Hey, faith for everything, sir

Ê, fé pra tudo, moço, seu moço

Hey, faith for everything, sir

Mibi, na favela o bagulho é doido

Mibi, in the favela, things are crazy

Nós botamos o ritmo louco

We put the rhythm crazy

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment