Você Não Entende Nada Lyrics Translation in English

Gal Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu chego em casa nada me consola

When I arrive home, nothing consoles me

Você está sempre aflita

You are always distressed

Lágrimas nos olhos, de cortar cebola

Tears in your eyes, like cutting onions

Você é tão bonita

You are so beautiful

Você traz a coca-cola eu tomo

You bring the Coca-Cola, I drink

Você bota a mesa, eu como, eu como

You set the table, I eat, I eat

Eu como, eu como, eu como

I eat, I eat, I eat

Você não está entendendo

You are not understanding

Quase nada do que eu digo

Almost nothing of what I say

Eu quero ir-me embora

I want to leave

Eu quero é dar o fora

I just want to get out

E quero que você venha comigo

And I want you to come with me

E quero que você venha comigo

And I want you to come with me


Eu me sento, eu fumo, eu como, eu não aguento

I sit, I smoke, I eat, I can't stand

Você está tão curtida

You are so worn out

Eu quero tocar fogo neste apartamento

I want to set fire to this apartment

Você não acredita

You don't believe

Traz meu café com suita eu tomo

Bring my coffee with a suit, I drink

Bota a sobremesa eu como, eu como

Set the dessert, I eat, I eat

Eu como, eu como, eu como

I eat, I eat, I eat

Você tem que saber que eu quero correr mundo

You have to know that I want to travel the world

Correr perigo

Run into danger

Eu quero é ir-me embora

I just want to leave

Eu quero dar o fora

I want to get out

E quero que você venha comigo

And I want you to come with me

E quero que você venha comigo

And I want you to come with me

Added by Maria Costa
Luanda, Angola November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment