Palavras Frias Lyrics Translation in English

Revox
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Disse o que podia dizer

Said what I could say

Mas não foi o que eu queria ouvir.

But it wasn't what I wanted to hear.

Palavras frias ditas no momento errado.

Cold words spoken at the wrong moment.

Eu não pedi um motivo; nenhuma explicação

I didn't ask for a reason; no explanation

Não havia nada que eu pudesse fazer.

There was nothing I could do.


(Refrão)

(Chorus)

Deixar pra trás, me esconder, e tentar não sofrer

Leave it behind, hide myself, and try not to suffer

Pode ser melhor assim, melhor só para mim

It might be better this way, better just for me

E já não me importa mais aquilo que te faz sofrer.

And I no longer care about what makes you suffer.


Vou fingir que não aconteceu

I'll pretend it didn't happen

Fechar os olhos tentar esquecer

Close my eyes, try to forget

Também estou tentando me encontrar

I'm also trying to find myself

E não tenho motivo para te escutar.

And I have no reason to listen to you.

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment