Beijinho-beijinho, Tchau-tchau Lyrics Translation in English

Você deve tá achando que

You must be thinking that

É brincadeira ou que é piada

It's a joke or a prank

Mas é que eu não aguento mais

But it's just that I can't take it anymore

Olhar pra essa tua cara

Looking at your face

Beijinho-beijinho, tchau-tchau!

Kiss-kiss, bye-bye!

Beijinho-beijinho, tchau-tchau!

Kiss-kiss, bye-bye!

Eu vou morrer sozinho, você também,

I'm going to die alone, and so are you,

Qual é a graça?

What's the fun?

É tudo descartável e eu já nem

Everything is disposable, and I don't even

Ligo mais pra nada

care about anything anymore

Beijinho-beijinho, tchau-tchau!

Kiss-kiss, bye-bye!

Beijinho-beijinho, tchau-tchau!

Kiss-kiss, bye-bye!

Não esquenta não, me escuta

Don't worry, listen to me

Tá tudo bem, juro pra você

It's all right, I swear to you

Porque se o tempo destrói tudo

Because if time destroys everything

É só outra vez, mais uma vez

It's just another time, once again

Beijinho-beijinho, tchau-tchau!

Kiss-kiss, bye-bye!

Beijinho-beijinho, tchau-tchau!

Kiss-kiss, bye-bye!