Exaltando o Criador Lyrics Translation in English

Lá na floresta quando o dia vem raiando

There in the forest when the day is breaking

Ouço os pássaros cantando exaltando o criador

I hear the birds singing, exalting the creator

No horizonte o Sol vermelho vem nascendo

On the horizon, the red sun is rising

Vem regendo toda orquestra em sintonia de louvor

Conducting the entire orchestra in a symphony of praise

É a mão de Deus abençoando mais um dia

It's the hand of God blessing another day

Vem trazendo a alegria enchendo os corações de amor

Bringing joy, filling hearts with love

O meu senhor hoje eu venho agradecer

My Lord, today I come to thank

Pelo o ar que eu respiro todo dia após o outro

For the air I breathe every day, one after another

Me diz meu Deus o que fiz pra merecer

Tell me, my God, what have I done to deserve

Tudo aqui vem do senhor e o que eu faço é tão pouco

Everything here comes from the Lord, and what I do is so little

Um dia quando a noite vem chegando

One day when the night is approaching

Passarada vem voando pro seu ninho a voltar

The birds come flying back to their nests

O céu estrelado Lua cheia prateada

The starry sky, silver full moon

Sobre o nosso regado vaga-lumes a piscar

Over our irrigated land, fireflies twinkling

Pego a viola e começo a tocar

I pick up the guitar and start playing

Tal eterno criador levando a voz pra o adorar

This eternal creator, taking the voice to adore Him

O meu senhor hoje eu venho agradecer

My Lord, today I come to thank

Pelo o ar que eu respiro todo dia após o outro

For the air I breathe every day, one after another

Me diz meu Deus o que fiz pra merecer

Tell me, my God, what have I done to deserve

Tudo aqui vem do senhor e o que eu faço é tão pouco

Everything here comes from the Lord, and what I do is so little

Esse momento eu não posso esquecer

This moment I cannot forget

De joelhos no meu quarto uma oração eu vou fazer

On my knees in my room, I will say a prayer

Interceder pela família e os irmãos

Interceding for family and brothers

Pedir pra o senhor guardar e o livrar da tentação

Asking the Lord to guard and deliver from temptation

Peço o meu Deus um bom descanso um bom dormir

I ask my God for good rest, a good sleep

Pois eu sei que logo, logo eu novo dia vai surgir

Because I know that soon, soon a new day will arise

O meu senhor hoje eu venho agradecer

My Lord, today I come to thank

Pelo o ar que eu respiro todo dia após o outro

For the air I breathe every day, one after another

Me diz meu Deus o que fiz pra merecer

Tell me, my God, what have I done to deserve

Tudo aqui vem do senhor e o que eu faço é tão pouco

Everything here comes from the Lord, and what I do is so little

O meu senhor hoje eu venho agradecer

My Lord, today I come to thank

Pelo o ar que eu respiro todo dia após o outro

For the air I breathe every day, one after another

Me diz meu Deus o que fiz pra merecer

Tell me, my God, what have I done to deserve

Tudo aqui vem do senhor e o que eu faço é tão pouco

Everything here comes from the Lord, and what I do is so little

Me diz meu Deus o que fiz pra merecer

Tell me, my God, what have I done to deserve

Tudo aqui vem do senhor e o que eu faço é tão pouco

Everything here comes from the Lord, and what I do is so little