Na Virada do Ano Lyrics Translation in English

Parecia que estava tudo perdido

It seemed like everything was lost

Aquela noite passando sozinho

That night passing alone

Preferi assim, se não pudesse passar com você

I preferred it that way if I couldn't spend it with you

Olha garota, sem querer ser romântico

Look, girl, unintentionally being romantic

Assisti tantos filmes de amor pensando em você

I watched so many love movies thinking of you

Chorei de tanta solidão

I cried from so much loneliness

Me desesperei com o pressentimento

I panicked with the premonition

De que outro estava com você

That someone else was with you

Na virada do ano, eu na cama sonhando

On New Year's Eve, I in bed dreaming

Com seu sorriso

About your smile

Naquele momento eu fiquei aflito

At that moment, I became anxious

Com medo de perder você

Afraid of losing you

Os fogos de artifício são bonitos

Fireworks are beautiful

Porém só se tornam coloridos se tiver com você

But they only become colorful if I'm with you

Não me importa as outras coisas quando estou ao seu lado

I don't care about other things when I'm by your side

Tanto quanto nada mais importa se você não estiver ao meu lado

As much as nothing else matters if you're not by my side