Pessoa Errada (part. Mari Fernandez) Lyrics Translation in English
Paulo e Nathan
Portuguese Lyrics
English Translation
Cada ausência, um espaço
With each absence, a gap
Cada briga, um gatilho
With each fight, a trigger
Muito dedo apontado
A lot of fingers pointing
Pra um casal de inimigos
Towards a couple of enemies
O que tinha clima agora é mó climão
What once had a vibe, now it's a big awkwardness
Hoje é mais tensão do que tesão
Today, it's more tension than desire
Quando sai um eu te amo, é por obrigação
When "I love you" comes out, it's out of obligation
Eu tô terminando mesmo que faça falta
I'm ending it even if it's missed
Me viro pra esquecer, mas de hoje não passa
I manage to forget, but not today
Anel, sapato e amor, se aperta demais
Ring, shoe, and love, if squeezed too much
Tá na pessoa errada
It's with the wrong person
E eu tô terminando mesmo que faça falta
And I'm ending it even if it's missed
Me viro pra esquecer, mas de hoje não passa
I manage to forget, but not today
Anel, sapato e amor, se aperta demais
Ring, shoe, and love, if squeezed too much
Tá na pessoa errada
It's with the wrong person
Tá na pessoa errada
It's with the wrong person
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Paulo e Nathan
Paulo and Nathan
É pra lascar o coração
It's to break the heart
Cada ausência, um espaço
With each absence, a gap
Cada briga, um gatilho
With each fight, a trigger
Muito dedo apontado
A lot of fingers pointing
Pra um casal de inimigos
Towards a couple of enemies
O que tinha clima agora é mó climão
What once had a vibe, now it's a big awkwardness
Hoje é mais tensão do que tesão
Today, it's more tension than desire
Quando sai um eu te amo, é por obrigação
When "I love you" comes out, it's out of obligation
E eu tô terminando mesmo que faça falta
And I'm ending it even if it's missed
Me viro pra esquecer, mas de hoje não passa
I manage to forget, but not today
Anel, sapato e amor, se aperta demais
Ring, shoe, and love, if squeezed too much
Tá na pessoa errada
It's with the wrong person
Eu tô terminando mesmo que faça falta
I'm ending it even if it's missed
Me viro pra esquecer, mas de hoje não passa
I manage to forget, but not today
Anel, sapato e amor, se aperta demais
Ring, shoe, and love, if squeezed too much
Tá na pessoa errada
It's with the wrong person
E eu tô terminando mesmo que faça falta
And I'm ending it even if it's missed
Me viro pra esquecer, mas de hoje não passa
I manage to forget, but not today
Anel, sapato e amor, se aperta demais
Ring, shoe, and love, if squeezed too much
Tá na pessoa errada, pessoa errada
It's with the wrong person, the wrong person
Tá na pessoa errada
It's with the wrong person
Tá na pessoa errada
It's with the wrong person
Mari Fernandez e Paulo e Nathan
Mari Fernandez and Paulo and Nathan