O Homem do Sol Lyrics Translation in English
Léo Canhoto e Robertinho
Portuguese Lyrics
English Translation
O homem do sol
The man of the sun
Com a pele queimada
With sunburned skin
E as mãos calejadas
And calloused hands
Não tem feriado
Has no holidays
Pedindo a Deus
Praying to God
Um ano de sorte
For a year of luck
Com seus braços forte
With his strong arms
Prepara o roçado
He prepares the field
E quando vem a chuva
And when the rain comes
Na terra caindo
Falling on the land
Faz a plantação
He plants
Com grande esperança
With great hope
Ele luta sozinho
He fights alone
De tudo um pouquinho
A little bit of everything
Semeia no chão
He sows in the ground
O homem do sol
The man of the sun
É feliz na roça
Is happy in the fields
Em sua palhoça
In his hut
Da muito valor
Values a lot
De manhã cedinho
Early in the morning
Ele vai pro trabalho
He goes to work
Em cima do orvalho
On the dew
Derrama o suor
He sheds sweat
Ao mover da tarde
As the afternoon moves
Ele deixa o roçado
He leaves the field
Com o corpo cansado
With a tired body
Ele chega em seu lar
He arrives home
Sua amada lhe esperando
His beloved waiting for him
Na porta da frente
At the front door
Alegre e contente
Happy and content
Ela vai te abraçar
She will hug you
O homem do sol
The man of the sun
Que em Deus de verdade
Who truly believes in God
Não deixa a maldade
Does not let malice
Ferir teus irmãos
Harm your brothers
Só ele respeita
Only he respects
A lei da natureza
The law of nature
Com toda a pureza
With all the purity
Do seu coração
Of his heart
E o responsável pela agricultura
And the one responsible for agriculture
Da nossa fartura
For our abundance
Ele é o produtor
He is the producer
E Deus lá no céu
And God in heaven
Derrama a benção
Sheds blessings
E da proteção
And provides protection
Ao fiel lavrador
To the faithful farmer