Hino Oficial do Avai Lyrics Translation in English

Luiz Henrique
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na ilha formosa,

In the beautiful island,

cheia de graça.

Full of grace.

O time da raça.

The team of passion.

É povo é gente,

It's people, it's folks,

é bola pra frente,

It's forward with the ball,

É só coração

It's only heart,

o meu Avaí

My Avaí.


Avaí meu Avaí.

Avaí, my Avaí.

Da ilha és o Leão

You are the Lion of the island,

Avaí meu Avaí.

Avaí, my Avaí.

Tu já nasceste campeão

You were born a champion.


Não dá para esquecer

It's impossible to forget

o seu belo passado

Your beautiful past,

Mas a hora é presente

But the time is now,

e o time vem quente

And the team comes in hot,

De encontro marcado

With a date set

com seus dias de glória

For its days of glory,

Pois a ordem é vitória

Because the order is victory,

Vencer, vencer.

To win, to win.

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment