Ela É Só Dela Lyrics Translation in English

César Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dona de um jeito que é só seu

Owner of a way that is only hers

Que fez eu me apaixonar

That made me fall in love

Com um sorriso tão perfeito

With a smile so perfect

E um corpão de delirar

And a body to marvel at

E as ideias são da hora que fez eu me apegar

And the ideas are on point that made me attach

Esse mulher é um perigo, parceiro vou te contar!

This woman is a danger, buddy, let me tell you!


E sem saber ela já me conquistou

And without knowing, she already conquered me

Chamei pra sair e ela nem aceitou

I asked her out, and she didn't even accept

Mandei mensagem ela nem visualizou

I sent a message, and she didn't even see

Na academia ela também nem olhou

In the gym, she didn't even look


Quando ela dança e rebola eu piro nela

When she dances and shakes, I go crazy for her

Bota mó charme e pressão quando ela quebra

Puts a lot of charm and pressure when she breaks

E eu de longe admirando quanto é bela

And me from afar admiring how beautiful she is

E respeitando o espaço entre eu e ela

And respecting the space between me and her


Ela causa onde ela passa passa

She causes a stir wherever she goes

E onde passa seu perfume fica

And where she passes, her perfume lingers

Da pra ver todo mundo baba

You can see everyone drooling

E viaja como ela é linda

And marveling at how beautiful she is


Ela hipnotiza é qualquer um quer ter

She hypnotizes anyone who wants to have her

Não adianta ela não quer se envolver

It's no use; she doesn't want to get involved

Já ganhou tantas flores na vida

She has received so many flowers in her life

Declarações, sabe que é a mas bela

Declarations, knows she's the most beautiful

Mas nunca quis se envolver

But she never wanted to get involved

Não quer ninguém ela é só dela

She doesn't want anyone; she is only hers

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment