Frieza Lyrics Translation in English

Laura Schadeck
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é proposital

It's not intentional

Eu não te quero mal

I don't wish you harm

Mas o meu tempo eu não posso perder

But my time I cannot waste


E não é por maldade

And it's not out of malice

Tenho prioridades

I have priorities

Minhas amigas antes de você

My friends come before you


Sou direta

I'm straightforward

Presta atenção

Pay attention

Quando eu digo não é não

When I say no, it's no


Não sou de dar ideia

I'm not one to give ideas

Desculpa, eu não sou dessas

Sorry, I'm not like that

De falar, se não vai rolar

To talk if it won't happen


E não é só frieza

And it's not just coldness

Mas não tenho cabeça pra escutar

But I don't have the patience to listen

O teu blá blá blá

To your blah blah blah


Não é proposital

It's not intentional

Eu não te quero mal

I don't wish you harm

Mas o meu tempo eu não posso perder

But my time I cannot waste


E não é por maldade

And it's not out of malice

Tenho prioridades

I have priorities

Minhas amigas antes de você

My friends come before you


Sou direta

I'm straightforward

Presta atenção

Pay attention

Quando eu digo não é não

When I say no, it's no


Não sou de dar ideia

I'm not one to give ideas

Desculpa, eu não sou dessas

Sorry, I'm not like that

De falar, se não vai rolar

To talk if it won't happen


E não é só frieza

And it's not just coldness

Mas não tenho cabeça pra escutar

But I don't have the patience to listen

O teu blá blá blá

To your blah blah blah

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal July 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment