Pensa Num Trem Bão Lyrics Translation in English
Elvis e Franco
Portuguese Lyrics
English Translation
Pensa num trem bão
Imagine a good thing
Pensa num trem bão
Imagine a good thing
Uma loira e uma morena
A blonde and a brunette
Em cima do meu colchão
On top of my mattress
Pensa num trem bão
Imagine a good thing
Pensa num trem bão
Imagine a good thing
Me belisca eu tô sonhando
Pinch me, I'm dreaming
Arrebenta coração
Heartbreaker
Tenho duas namoradas cada qual mais provocante
I have two girlfriends, each more tempting
A loirinha é um avião, a morena alucinante
The blondie is a plane, the brunette fascinating
A morena é cheirosa e a loirinha é perfuma
The brunette is fragrant, the blondie is perfume
Isso é coisa de novela, parece um conto de fada
This is like a soap opera, it seems like a fairy tale
Pensa num trem bão
Imagine a good thing
Pensa num trem bão
Imagine a good thing
Uma loira e uma morena
A blonde and a brunette
Em cima do meu colchão
On top of my mattress
Pensa num trem bão
Imagine a good thing
Pensa num trem bão
Imagine a good thing
Me belisca eu tô sonhando
Pinch me, I'm dreaming
Arrebenta coração
Heartbreaker
Saio coma loira a noite, a morena de manhã cedo
I go out with the blonde at night, the brunette in the early morning
Uma não sabe da outra, estou guardando segredo
One doesn't know about the other, I'm keeping it a secret
Se eu continuar com as duas de mais nada eu preciso
If I continue with both, I need nothing else
Se eu pegasse a duas juntas, seria meu paraíso
If I had them both together, it would be my paradise
Pensa num trem bão
Imagine a good thing
Pensa num trem bão
Imagine a good thing
Uma loira e uma morena
A blonde and a brunette
Em cima do meu colchão
On top of my mattress
Pensa num trem bão
Imagine a good thing
Pensa num trem bão
Imagine a good thing
Me belisca eu tô sonhando
Pinch me, I'm dreaming
Arrebenta coração
Heartbreaker