Tango da Tia Carmen Lyrics Translation in English

Na capital dos pampas tem um lugar encantado

In the capital of the pampas, there's an enchanted place

E onde muitos homens vão em busca de lazer

Where many men go in search of leisure

Casa noturna, misteriosa, acolhedora

A mysterious, welcoming night spot

Proporciona aos clientes alegrias e prazer

Provides clients with joy and pleasure

Frequentemente, vou namorar na Tia Cármen

Often, I go to court at Aunt Carmen's

Que tem primas e sobrinhas, bonitonas e gostosas

Who has cousins and nieces, beautiful and charming

E ali esqueço de todos os meus problemas

And there I forget all of my problems

Vivo momentos de uma vida cor de rosa

I live moments of a rosy life

Na Tia Cármen se dança se namora

At Aunt Carmen's, one dances and courts

Com lindas mulheres e a paixão nos arrebata

With beautiful women, and passion overwhelms us

Ali realizamos fantasias sonhadas

There, we fulfill dreamed fantasies

Basta que se tenha bons reais na guaiaca

Just need to have good money in the pocket