O Amigo Lyrics Translation in English

Igor Joshua
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O amigo que eu encontrei me surpreendeu

The friend I found surprised me

Quando todos me deixaram, Ele me acolheu

When everyone left me, He welcomed me

E sarou minhas feridas, das algemas me livrou

He healed my wounds, freed me from chains

Lhe falei do meu dilema e Ele me escutou

I told Him about my dilemma, and He listened to me


Lhe falei do meu passado e me perdoou

I told Him about my past, and He forgave me

Isso teve um alto preço que Ele já pagou

This had a high price that He has already paid

Me mostrou as mãos feridas por amor de muitas vidas

He showed me wounded hands for the love of many lives

E uma dessas muitas vidas era eu

And one of those many lives was me


Quem nesse mundo amor tão grande pode ter

Who in this world can have such great love

De entregar a própria vida sem temer?

To give their own life without fear?

Quem já sentiu a dor de ser cravado em uma cruz

Who has felt the pain of being nailed to a cross

Pagando pelos erros que não cometeu?

Paying for mistakes they did not commit?


E olhar nos olhos de quem tanto mal lhe fez

And look into the eyes of those who did so much harm

E sem ressentimento oferecer perdão

And without resentment offer forgiveness

Quem pode ser melhor amigo que o Senhor

Who can be a better friend than the Lord

Que pelo servo a própria vida renunciou?

Who for the servant renounced His own life?

Quem pode ser melhor amigo que o Senhor

Who can be a better friend than the Lord

Que pelo servo a própria vida renunciou?

Who for the servant renounced His own life?

Added by Maria Costa
Luanda, Angola October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment