Minha Culpa, Tua Culpa Lyrics Translation in English

É minha culpa

It's my fault

Se ainda quero ter você

If I still want to have you

É minha culpa

It's my fault

Por te deixar me enlouquecer

For letting you drive me crazy

É minha culpa

It's my fault

É tua culpa

It's your fault

Por não tentar me impedir

For not trying to stop me

É tua culpa

It's your fault

Por não tentar me entender

For not trying to understand me

Ninguém é dono de ninguém

No one owns anyone

Pra me obrigar a te perder

To force me to lose you

Mas não vim aqui

But I didn't come here

Pra te julgar ou me julgar

To judge you or myself

Tudo que eu quero

All I want

É ver a gente se acertar

Is to see us getting things right

Estou aqui, viu

I'm here, you see

A gente tem que se entender

We need to understand each other

E as pedras do caminho remover

And remove the obstacles from our path

Se brigamos tanto

If we argue so much

Só pra ver quem tem razão

Just to see who's right

E o nosso orgulho só nos trouxe solidão

And our pride only brought us loneliness

Estou aqui, viu

I'm here, you see

Braços abertos pra você

Arms open for you

Nós temos uma vida pra viver

We have a life to live