Coisas Esotéricas Lyrics Translation in English

Maria Cecília e Rodolfo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A minha cabeça está virada

My head is spinning

Fico louco pela madrugada

I go crazy in the early hours

À procura de alguém, um ombro pra chorar

Looking for someone, a shoulder to cry on

Só por seu amor, seu amor, seu amor

Just for your love, your love, your love


Sentimento louco, amor bem profundo

Crazy feeling, deep love

Acho que vou desligar-me desse mundo

I think I'm going to disconnect from this world

Antes que enlouqueça esse meu coração

Before this heart of mine goes crazy


Coisas esotéricas me passam na cabeça

Esoteric things cross my mind

Vou logo dizendo antes que eu me esqueça

I'll say it right away before I forget

Coisas bem malucas como: te amar, te amar, te amar

Really crazy things like: loving you, loving you, loving you

Amar, amar

To love, to love


Sentimento louco, amor bem profundo

Crazy feeling, deep love

Acho que vou desligar-me desse mundo

I think I'm going to disconnect from this world

Antes que enlouqueça esse meu coração

Before this heart of mine goes crazy


A minha cabeça está virada

My head is spinning

Fico louco pela madrugada

I go crazy in the early hours

À procura de alguém, um ombro pra chorar

Looking for someone, a shoulder to cry on

Só por seu amor, seu amor, seu amor

Just for your love, your love, your love


Sentimento louco, amor bem profundo

Crazy feeling, deep love

Acho que vou desligar-me desse mundo

I think I'm going to disconnect from this world

Antes que enlouqueça esse meu coração

Before this heart of mine goes crazy


Coisas esotéricas me passam na cabeça

Esoteric things cross my mind

Vou logo dizendo antes que eu me esqueça

I'll say it right away before I forget

Coisas bem malucas como: te amar, te amar, te amar

Really crazy things like: loving you, loving you, loving you

Amar, amar

To love, to love


Sentimento louco, amor bem profundo

Crazy feeling, deep love

Acho que vou desligar-me desse mundo

I think I'm going to disconnect from this world

Antes que enlouqueça esse meu coração

Before this heart of mine goes crazy


A minha cabeça está virada

My head is spinning

Fico louco pela madrugada

I go crazy in the early hours

À procura de alguém, um ombro pra chorar

Looking for someone, a shoulder to cry on

Só por seu amor, seu amor, seu amor

Just for your love, your love, your love


Sentimento louco, amor bem profundo

Crazy feeling, deep love

Acho que vou desligar-me desse mundo

I think I'm going to disconnect from this world

Antes que enlouqueça esse meu coração

Before this heart of mine goes crazy

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique February 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment