Amiguinha Xuxa Lyrics Translation in English

Xuxa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dez, nove, oito, sete, seis

Ten, nine, eight, seven, six

Cinco, quatro, três, dois, um

Five, four, three, two, one


Amiguinha Xuxa

Little friend Xuxa

É hora de brincar

It's time to play

Estamos esperando

We're waiting

Só você chegar

Just for you to arrive


A felicidade

Happiness

Se fantasiou de amor

Dressed up as love


Bom dia, amiguinhos!

Good morning, little friends!

Já estou aqui

I'm already here

Tenho tantas coisas

I have so many things

Pra nos divertir

For us to have fun


Quero ouvir vocês

I want to hear you

Vou contar até três

I'll count to three


Um, dois, três

One, two, three

Vamos todos de uma vez

Let's all go at once

Pular, dançar, correr, cair no chão

Jump, dance, run, fall to the ground

Cantando alegremente esta canção

Singing joyfully this song


Um, dois, três

One, two, three

Vamos todos de uma vez

Let's all go at once

Pular, dançar, correr, cair no chão

Jump, dance, run, fall to the ground

Cantando alegremente esta canção

Singing joyfully this song


Amiguinha Xuxa

Little friend Xuxa

É hora de brincar

It's time to play

Estamos esperando

We're waiting

Só você chegar

Just for you to arrive


A felicidade

Happiness

Se fantasiou de amor

Dressed up as love


Bom dia, amiguinhos!

Good morning, little friends!

Já estou aqui

I'm already here

Tenho tantas coisas

I have so many things

Pra nos divertir

For us to have fun


Quero ouvir vocês

I want to hear you

Vou contar até três

I'll count to three


Um, dois, três

One, two, three

Vamos todos de uma vez

Let's all go at once

Pular, dançar, correr, cair no chão

Jump, dance, run, fall to the ground

Cantando alegremente esta canção

Singing joyfully this song


Um, dois, três

One, two, three

Vamos todos de uma vez

Let's all go at once

Pular, dançar, correr, cair no chão

Jump, dance, run, fall to the ground

Cantando alegremente esta canção

Singing joyfully this song


Todo mundo pulando

Everyone jumping

Gritando (aah!)

Screaming (aah!)

Dançando

Dancing

Todo mundo correndo, correndo, correndo

Everyone running, running, running

Estátua

Statue

Rindo (ha, ha, ha!)

Laughing (ha, ha, ha!)

Chorando (uh, uh, uh!)

Crying (uh, uh, uh!)

Pulando

Jumping

Imitando o chefe

Imitating the boss

Contando até dez

Counting to ten


Um, dois, três, quatro, cinco

One, two, three, four, five

Seis, sete, oito, nove

Six, seven, eight, nine

Dez!

Ten!

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola February 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment