Ana Clara Lyrics Translation in English

Andressa Nunes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Escura tua pele

Darken your skin

Ana clara

Ana Clara

Pedra rara

Rare stone

Esperando lapidar

Waiting to be carved


Brilhante teu olhar

Brilliant is your gaze

Minha cara

My dear

Que não para

That doesn't stop

De me clarear

From brightening me


Eu já não aguento mais cantar pras paredes

I can't stand singing to the walls anymore

As canções de amor que não fiz

The love songs I didn't make

Eu já não suporto mais te fazer tantos versos

I can't stand making so many verses for you anymore

E não saber te fazer feliz

And not knowing how to make you happy


Me guarda em teus lábios

Keep me on your lips

Ana clara

Ana Clara

Que é rara

Who is rare

A hora que eu não quero estar lá

The time I don't want to be there


Teu ignorar é sábio

Your ignoring is wise

E escancara

And reveals

Que cê não repara

That you don't notice

O quanto quero te amparar

How much I want to support you


Eu já não aguento mais cantar pras paredes

I can't stand singing to the walls anymore

As canções de amor que não fiz

The love songs I didn't make

Eu já não suporto mais te fazer tantos versos

I can't stand making so many verses for you anymore

E não saber te fazer feliz

And not knowing how to make you happy


Vem me coroar

Come crown me

Minha cara

My dear

Minha pequena

My little one

Ô, ana clara

Oh, Ana Clara

Da pele morena

With the dark skin

Vê se para

See if you stop

Pra me reparar

To notice me

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique May 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment