Nadando De Braçada Lyrics Translation in English

Thiago Louzada e Rangel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô eu tô que tô

I'm me, I'm how I am

Tô na área do desejo

I'm in the realm of desire

Eu tô na cara do gol

I'm right in front of the goal

Feito bezerro na teta (bis)

Like a calf on the udder (repeat)

Passarinho que escapou

A bird that escaped

No meio da mulherada

Among the ladies

Tô nadando de braçada

I'm swimming freely

Num oceâno de amor

In an ocean of love


Tô do jeito que eu queria

I'm the way I wanted

Tô feliz eu tô legal

I'm happy, I'm fine

Tô contente a reviria

I'm content, the turmoil

Eu tô no maior astral

I'm in the highest spirits

Sou parceiro da alegria

I'm a partner of joy

Desconheço a solidão

I don't know loneliness

Tô na boa todo dia

I'm good every day

Sombra fresca e água fria

Cool shade and cold water

Tô curtindo de montão

I'm enjoying a lot


Refrão

< b > Chorus


Eu não ligo pra tristeza

I don't care about sadness

Não dou bola pra saudade

I don't give a damn about longing

Sou livre por natureza

I'm free by nature

Faço o que tenho vontade

I do what I want

Só aposto na certeza

I only bet on certainty

Eu só jogo pra ganhar

I only play to win

Não retranco na defesa

I don't hold back in defense

Chuto a bola com firmeza

I kick the ball firmly

Corro pra comemorar

I run to celebrate

Tô eu tô que tô...

I'm me, I'm how I am...

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique May 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment