Dia de Festa Lyrics Translation in English
Os Pequerruchos
Portuguese Lyrics
English Translation
É piqué, é piqué
It's piqué, it's piqué
É piqué, é piqué, é piqué
It's piqué, it's piqué, it's piqué
É hora, é hora
It's time, it's time
É hora, é hora, é hora
It's time, it's time, it's time
Os pequerruchos se preparam
The little ones get ready
Para a festa, hoje é dia de comemorar
For the party, today is a day to celebrate
Que alegria, enfim chegou
What joy, it has finally arrived
Hoje é seu aniversário
Today is your birthday
Todos pequerruchos reunidos
All little ones gathered
Hoje é um muito especial
Today is a very special day
Vai ter bolo, guaraná, brincadeiras, diversão
There will be cake, soda, games, and fun
Brigadeiro, pula-pula, sanduíche, beixigão
Brigadeiro, jumping, sandwich, big balloon
Chegou a hora, mais esperada
The long-awaited time has come
Apague a luz e bata na pauma na mão
Turn off the lights and clap your hands
Narabéns para você
Congratulations to you
Nesta data querida
On this dear date
Muitas felicidades
Many congratulations
Muitos anos de vida
Many years of life
É piqué, é piqué
It's piqué, it's piqué
É piqué, é piqué, é piqué
It's piqué, it's piqué, it's piqué
É hora, é hora
It's time, it's time
É hora, é hora, é hora
It's time, it's time, it's time
Os pequerruchos se preparam
The little ones get ready
Para a festa, hoje é dia de comemorar
For the party, today is a day to celebrate
Que alegria, enfim chegou
What joy, it has finally arrived
Hoje é seu aniversário
Today is your birthday
Todos pequerruchos reunidos
All little ones gathered
Hoje é um muito especial
Today is a very special day
Vai ter bolo, guaraná, brincadeiras, diversão
There will be cake, soda, games, and fun
Brigadeiro, pula-pula, sanduíche, beixigão
Brigadeiro, jumping, sandwich, big balloon
Chegou a hora, mais esperada
The long-awaited time has come
Apague a luz e bata na pauma na mão
Turn off the lights and clap your hands
Narabéns para você
Congratulations to you
Nesta data querida
On this dear date
Muitas felicidades
Many congratulations
Muitos anos de vida
Many years of life