Solteiro Se Pegando Lyrics Translation in English
Murilo Huff
Portuguese Lyrics
English Translation
Agora eu te pergunto
Now I ask you
Quanto tempo a gente não fazia um amor desse dentro do carro?
How long has it been since we made love like this in the car?
Saudade de ouvir sua voz me xingando
Missing hearing your voice cursing me
Mas me xingando assim de corpo suado
But cursing me like this, with a sweaty body
Quando a gente era um do outro
When we belonged to each other
O amor tava na zona de conforto
Love was in the comfort zone
Foi só largar, juntou a falta
As soon as we broke up, the longing came together
Falta um do outro
Missing each other
Tua falta de vergonha na cara
Your shamelessness
Era pra sofrer, mas pior que tá massa
It was supposed to hurt, but it's worse than that, it's great
É, nós dois não vale nada
Yeah, we're worth nothing
Solteiro se pegando mais que quando namorava
Single, hooking up more than when we were dating
A gente terminou mas acertou na terminada
We broke up but nailed the ending
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
É, nós dois não vale nada
Yeah, we're worth nothing
Solteiro se pegando mais que quando namorava
Single, hooking up more than when we were dating
A gente terminou mas acertou na terminada
We broke up but nailed the ending
Depois do fim a cama deu uma esquentada
After the end, the bed warmed up
Quando a gente era um do outro
When we belonged to each other
O amor tava na zona de conforto
Love was in the comfort zone
Foi só largar, juntou a falta
As soon as we broke up, the longing came together
Falta um do outro
Missing each other
Tua falta de vergonha na cara
Your shamelessness
Era pra sofrer, mas pior que tá massa
It was supposed to hurt, but it's worse than that, it's great
É, nós dois não vale nada
Yeah, we're worth nothing
Solteiro se pegando mais que quando namorava
Single, hooking up more than when we were dating
A gente terminou mas acertou na terminada
We broke up but nailed the ending
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
É, nós dois não vale nada
Yeah, we're worth nothing
Solteiro se pegando mais que quando namorava
Single, hooking up more than when we were dating
A gente terminou mas acertou na terminada
We broke up but nailed the ending
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
É, nós dois não vale nada
Yeah, we're worth nothing
Solteiro se pegando mais que quando namorava
Single, hooking up more than when we were dating
A gente terminou mas acertou na terminada
We broke up but nailed the ending
Depois do fim a cama deu uma esquentada
After the end, the bed warmed up