Coraçao Magoado Lyrics Translation in English

Matogrosso & Mathias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você magoou meu coração

You hurt my heart

Naquele instante que me disse adeus

At that moment you said goodbye

Matou minha ilusão

Killed my illusion

Quase morro de paixão sem os beijos teus

Almost died of passion without your kisses


Tanto tempo passou

So much time has passed

Hoje enfim você voltou

Today, finally, you came back

Desculpando-se dos erros teus

Apologizing for your mistakes

Tenho que te perdoar

I have to forgive you

Por que eu não vou deixar

Because I won't let

Um grande amor por mim sofrer

A great love suffer for me


Mesmo sabendo que você

Even knowing that you

Me fez sofrer grande amargor

Caused me great bitterness

Não posso negar

I can't deny

Não sei esconder o meu amor

I don't know how to hide my love

Amor meu, vida minha

My love, my life

Sei que não vou sofrer

I know I won't suffer

Pois tenho junto de mim

Because I have next to me

Meu coração vai sorrir

My heart will smile

O nosso amor não terá mais fim

Our love will never end

Added by Carla Silva
Faro, Portugal April 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment