WIFI (Escreve Aí) Lyrics Translation in English

Paródias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando chego num restaurante eu pergunto logo

When I arrive at a restaurant, I ask right away

Se tem wifi aqui?

If there's wifi here?

Saio perguntando pra todo mundo

I go around asking everyone

Se tem rotear a internet pra mim

If they can share their internet for me

Você pode ter certeza

You can be sure

Não gasto o pacote da tim

I don't use up my TIM data

Chego em casa, corro e ligo o roteador

I get home, run and turn on the router

As notificações começam a chegar

Notifications start pouring in

E tem mais de 1000 mensagens no whatsapp

And there are more than 1000 messages on WhatsApp

Ai meu celular começa a travar

Oh, my phone starts to lag

Ai ele começa a travar

Oh, it starts to lag

Dilma me dá um iphone 6

Dilma, give me an iPhone 6

Que eu voto

And I'll vote

Só dizer que não tem wifi

Just say there's no wifi

Que eu não volto

And I won't come back

Não volto

I won't come back


É que eu odeio usar o meu 3g

It's because I hate using my 3G

Uma foto no instagram não dar pra ver

A photo on Instagram can't be seen

Se por uma sorte você conseguir

If by some luck you manage

Uma porra da mensagem vai chegar pra ti

A damn message will reach you

"O seu pacote de internet expirou"

"Your internet package has expired"

Botar mais crédito nessa merda eu não vou

I won't put more credit in this shit

Libera a senha do wifi, por favor

Give me the wifi password, please

Case com alguém que já te roteou

Marry someone who has shared their internet with you

Que eu volto é só se tiver wifi

I'll only come back if there's wifi

Mas não peça a senha do meu

But don't ask for my password

Que eu broxo

Or I'll lose interest

Added by António Silva
Lisbon, Portugal May 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment