WIFI (Escreve Aí) Lyrics Translation in English
ParódiasPortuguese Lyrics
English Translation
Quando chego num restaurante eu pergunto logo
When I arrive at a restaurant, I ask right away
Se tem wifi aqui?
If there's wifi here?
Saio perguntando pra todo mundo
I go around asking everyone
Se tem rotear a internet pra mim
If they can share their internet for me
Você pode ter certeza
You can be sure
Não gasto o pacote da tim
I don't use up my TIM data
Chego em casa, corro e ligo o roteador
I get home, run and turn on the router
As notificações começam a chegar
Notifications start pouring in
E tem mais de 1000 mensagens no whatsapp
And there are more than 1000 messages on WhatsApp
Ai meu celular começa a travar
Oh, my phone starts to lag
Ai ele começa a travar
Oh, it starts to lag
Dilma me dá um iphone 6
Dilma, give me an iPhone 6
Que eu voto
And I'll vote
Só dizer que não tem wifi
Just say there's no wifi
Que eu não volto
And I won't come back
Não volto
I won't come back
É que eu odeio usar o meu 3g
It's because I hate using my 3G
Uma foto no instagram não dar pra ver
A photo on Instagram can't be seen
Se por uma sorte você conseguir
If by some luck you manage
Uma porra da mensagem vai chegar pra ti
A damn message will reach you
"O seu pacote de internet expirou"
"Your internet package has expired"
Botar mais crédito nessa merda eu não vou
I won't put more credit in this shit
Libera a senha do wifi, por favor
Give me the wifi password, please
Case com alguém que já te roteou
Marry someone who has shared their internet with you
Que eu volto é só se tiver wifi
I'll only come back if there's wifi
Mas não peça a senha do meu
But don't ask for my password
Que eu broxo
Or I'll lose interest