Invencível (part. MC Hariel) Lyrics Translation in English

MC Daniel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Holofotes me tiraram da lama

Spotlights pulled me out of the mud

Não, não, não

No, no, no

Gold Label derrama nas piranha

Gold Label spills on the bitches

Sim, sim, sim

Yes, yes, yes


Elas faz fila pra ver quem me mama

They line up to see who sucks me

Quer ser minha dama, mas não vive o drama

She wants to be my lady but doesn't live the drama

Mas aprendi que o coração tem

But I learned that the heart

Que ser puro pra poder vencer

Must be pure to be able to win


Joga essas taças pro ar

Throw these glasses in the air

Hoje eu vou comemorar

Today, I'm going to celebrate

Você é invencível

You are invincible

Do tamanho do seu sonho, você vai chegar

The size of your dream, you will achieve

Joga esse chan chan pro ar

Throw that chan chan in the air

Hoje eu vou comemorar

Today, I'm going to celebrate

Você é invencível

You are invincible

Do tamanho do seus sonho, você vai chegar

The size of your dream, you will achieve


E quem duvidou de mim, hoje decreto seu fim

And those who doubted me, today I decree their end

Passei pelo vale da sombra, mas não desisti

I went through the valley of shadows, but I didn't give up

Hoje trajo o melhor kit, debocho da cara da elite

Today, I wear the best kit, mock the face of the elite

Comprei uma goma suíte, o meu cartão black é sem limite

Bought a luxurious suite, my black card has no limit


Tesouro da favela, nóis é favelado chique

Treasure of the favela, we're stylish favelados

O meu cordão de ouro vale 10 HB20

My gold chain is worth 10 HB20

Acabei de trocar minhas lentes no Dr. Felipe

Just changed my lenses at Dr. Felipe's

Tirei os truta do crime e botei na minha equipe

Took my guys out of crime and put them on my team


É que eu botei a ZS no mapa

It's that I put ZS on the map

E os bico sujo hoje paga rajada

And the dirty beak today pays a barrage

Forte e leal para todos, quebrada

Strong and loyal to all, the broken

Sem humildade você não é nada

Without humility, you are nothing


Joga essas taças pro ar

Throw these glasses in the air

(Hoje eu vou comemorar)

(Today I'm going to celebrate)

Você é invencível

You are invincible

Do tamanho do seu sonho, você vai chegar

The size of your dream, you will achieve

Joga esse chan chan pro ar

Throw that chan chan in the air

(Hoje eu vou comemorar)

(Today I'm going to celebrate)

Você é invencível

You are invincible

Do tamanho do seu sonho, você vai chegar

The size of your dream, you will achieve


Abrindo as caminhada

Opening the walks

Tô comandando o jogo

I'm commanding the game

Lotando todas casa

Filling all the houses

Eu não passo mais sufoco

I don't suffer anymore


E se for falar de progresso me liga

And if you're going to talk about progress, call me

Se for falar de perreco me esquece

If you're going to talk about trouble, forget me

Flechas e balas que nóis se esquiva

Arrows and bullets that we dodge

Atividade que a firma cresce

Activity that the firm grows


Se canto meu funk assim as loucas desce

If I sing my funk like this, the crazy ones go down

No mesmo instante o voucher dela sobe

At the same moment her voucher goes up

Eu sopro a fumaça levando a tristeza

I blow the smoke taking away the sadness

Da solidão, eu vivo de pinote

From loneliness, I live by ditching


Vida maluca, cheia de incerteza

Crazy life, full of uncertainty

Só o que tem garantido é a morte

The only thing guaranteed is death

Desperdiçar sua chance é loucura

Wasting your chance is madness

Quem tem Deus não precisa de sorte

Who has God doesn't need luck


Na sua essência mantenha a pureza

In your essence, keep purity

Nas atitude dê uma atenção

In your actions, pay attention

Humildade só demonstra grandeza

Humility only shows greatness

Todo dia é só comemoração

Every day is just celebration


Joga essas taças pro ar

Throw these glasses in the air

(Hoje eu vou comemorar)

(Today I'm going to celebrate)

Você é invencível

You are invincible

Do tamanho do seu sonho, você vai chegar

The size of your dream, you will achieve

Joga esse chan chan pro ar

Throw that chan chan in the air

(Hoje eu vou comemorar)

(Today I'm going to celebrate)

Você é invencível (você é invencível)

You are invincible (you are invincible)

Do tamanho do seu sonho, você vai chegar

The size of your dream, you will achieve


Joga essas taças pro ar

Throw these glasses in the air

(Hoje eu vou comemorar)

(Today I'm going to celebrate)

Você é invencível

You are invincible

Do tamanho do seu sonho, você vai chegar

The size of your dream, you will achieve

Joga esse chan chan pro ar

Throw that chan chan in the air

Hoje eu vou comemorar

Today I'm going to celebrate

Você é invencível (você é invencível)

You are invincible (you are invincible)

Do tamanho do seu sonho, você vai chegar

The size of your dream, you will achieve


Joga essas taças pro ar

Throw these glasses in the air

Hoje eu vou comemorar

Today I'm going to celebrate

(Você é invencível)

(You are invincible)

(Do tamanho do seu sonho, você vai chegar)

(The size of your dream, you will achieve)

(Joga esse chan chan pro ar)

(Throw that chan chan in the air)

(Hoje eu vou comemorar)

(Today I'm going to celebrate)

(Você é invencível)

(You are invincible)

(Do tamanho do seu sonho, você vai chegar)

(The size of your dream, you will achieve)

Added by Maria Costa
Luanda, Angola May 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment