Como Será o Amanhã Lyrics Translation in English

Jefte Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como será o amanhã

How will tomorrow be

Todo mundo quer saber

Everybody wants to know

Todo mundo corre atrás

Everybody runs after

De se programar pra não sofrer

To plan themselves not to suffer


Será que todos se esqueceram que

Did everyone forget that

O amanhã não cabe a nós

Tomorrow is not up to us

Se Ele já está nas mãos de Deus?

If it's already in God's hands?


Só me resta descansar

All that's left for me is to rest

Pois Deus ainda no controle está

Because God is still in control


O meu amanhã não pertence a mim, eu sei

My tomorrow doesn't belong to me, I know

Já está nas mãos de Deus

It's already in God's hands

E Ele vai fazer o melhor

And He will do the best

Como Ele sempre faz

As He always does

Sempre me abençoou

He has always blessed me

Mesmo quando infiel eu fui

Even when I was unfaithful

Seu amor nunca falhou

His love never failed

O amanhã não cabe a nós

Tomorrow is not up to us


Será que todos se esqueceram que

Did everyone forget that

O amanhã não cabe a nós

Tomorrow is not up to us

Se Ele já está nas mãos de Deus?

If it's already in God's hands?


Só me resta descansar

All that's left for me is to rest

Pois Deus ainda no controle está

Because God is still in control


O meu amanhã não pertence a mim, eu sei

My tomorrow doesn't belong to me, I know

Já está nas mãos de Deus

It's already in God's hands

E Ele vai fazer o melhor

And He will do the best

Como Ele sempre faz

As He always does

Sempre me abençoou

He has always blessed me

Mesmo quando infiel eu fui

Even when I was unfaithful

Seu amor nunca falhou

His love never failed


O meu amanhã não pertence a mim, eu sei

My tomorrow doesn't belong to me, I know

Já está nas mãos de Deus

It's already in God's hands

E Ele vai fazer o melhor

And He will do the best

Como Ele sempre faz

As He always does

Sempre me abençoou

He has always blessed me

Mesmo quando infiel eu fui

Even when I was unfaithful

Seu amor nunca falhou

His love never failed

O amanhã não cabe a nós

Tomorrow is not up to us

Added by Ana Paula
Luanda, Angola May 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment