Quando Eu Me For Lyrics Translation in English

Os Panteras
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu me for

When I go away

Vou lembrar você

I'll remember you

A tristeza vai estar em mim

Sadness will be within me

Imaginar que ao sol de domingo eu te curti

Imagining that on a Sunday's sun, I enjoyed you


Quando eu me for

When I go away

Vou lembrar você

I'll remember you

Já não vou mais estar junto a ti

I won't be with you anymore

Imaginar que ao sol de domingo eu te perdi

Imagining that on a Sunday's sun, I lost you


Quando eu me for

When I go away

Vou lembrar você

I'll remember you

A tristeza vai estar em mim

Sadness will be within me

Imaginar que ao sol de domingo eu te curti

Imagining that on a Sunday's sun, I enjoyed you


Quando eu me for

When I go away

Vou lembrar você

I'll remember you

Já não vou mais estar junto a ti

I won't be with you anymore

Imaginar que ao sol de domingo eu te perdi

Imagining that on a Sunday's sun, I lost you


Aonde estás?

Where are you?

Quero te ver

I want to see you

Partir daqui não vou querer

I won't want to leave from here

Quero um instante

I want a moment

Te ver

To see you


Aonde estás?

Where are you?

Quero te ver

I want to see you

Partir daqui não vou querer

I won't want to leave from here

Quero um instante

I want a moment

Te ver

To see you


Quando eu me for

When I go away

Vou lembrar você

I'll remember you

A tristeza vai estar em mim

Sadness will be within me

Imaginar que ao sol de domingo eu te curti

Imagining that on a Sunday's sun, I enjoyed you


Quando eu me for

When I go away

Vou lembrar você

I'll remember you

Já não vou mais estar junto a ti

I won't be with you anymore

Imaginar que ao sol de domingo eu te perdi

Imagining that on a Sunday's sun, I lost you


Aonde estás?

Where are you?

Quero te ver

I want to see you

Partir daqui não vou querer

I won't want to leave from here

Quero um instante

I want a moment

Te ver

To see you


Aonde estás?

Where are you?

Quero te ver

I want to see you

Partir daqui não vou querer

I won't want to leave from here

Quero um instante

I want a moment

Te ver

To see you


Aonde estás?

Where are you?

Quero te ver

I want to see you

Partir daqui não vou querer

I won't want to leave from here

Quero um instante

I want a moment

Te ver

To see you


Aonde estás?

Where are you?

Quero te ver

I want to see you

Partir daqui não vou querer

I won't want to leave from here

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau May 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment