A Prima Lyrics Translation in English
GrudyPortuguese Lyrics
English Translation
Você deve achar legal
You must find it cool
Pois fui eu quem me dei mal
Because I'm the one who got screwed
Só porque eu acreditei
Just because I believed
E confiei no seu amor
And trusted in your love
Eu andava desligado
I was clueless
Você com outro namorado
You with another boyfriend
E eu pensando que você só tinha olhos para mim
And I thought you only had eyes for me
E o que será que fez você agir
And what made you act
Dessa forma, sem pensar em mim?
This way, without thinking of me?
E o que será que eu fiz de ruim?
And what did I do wrong?
Eu não quero nem saber
I don't even want to know
Sai fora
Get out
Vai se embora
Go away
Tem muito homem no mundo aí afora
There are plenty of men out there
Com quem você pode se divertir
With whom you can have fun
Sai daqui
Get out of here
Sua safada
You sly one
Você é assim, você não vale nada
You're like this, you're worthless
Você me traiu
You betrayed me
Vá pra puta que pariu!
Go to hell!
Te convidei pra sair
I invited you to go out
Você disse: "eu não posso ir,
You said, "I can't go,
Estou na casa da prima
I'm at my cousin's house
E ela não está afim."
And she's not interested."
E foi então que eu descobri
And that's when I found out
A sua prima nunca existiu
Your cousin never existed
Ela era só mais um cara com quem você me traiu
She was just another guy you betrayed me with