Lobo, Lobo, Lobo Lyrics Translation in English

Eu tomo rumo do meu acampamento De braço dado com meu irmão, Lobo, lobo, lobo

I take the direction of my camp, arm in arm with my brother, Wolf, wolf, wolf

Manhã de sol, paz e calor

Sunny morning, peace, and warmth

E alegria me faz cantar de amor

And joy makes me sing of love

Oh, Oh

Oh, Oh

Eu peço a Deus que guarde o acampamento Vou ao trabalho com meu irmão ,Escoteiro

I ask God to guard the camp, I go to work with my brother, Scout

E a tarde invade o céu.

And the afternoon invades the sky.

Faz renascer toda a vontade que eu tenho de viver.

It revives all the will that I have to live.

Oh, Oh

Oh, Oh

Ao redor da fogueira o vento soprando parece cantar

Around the campfire, the wind blowing seems to sing

Lobo, lobo, lobo

Wolf, wolf, wolf

E a noite calada, sem ser convidada, vem me acompanhar

And the silent night, uninvited, comes to accompany me

Lobo, lobo, lobo

Wolf, wolf, wolf

Do alto da serra eu sinto que a Terra de longe me traz

From the top of the mountain, I feel that the Earth brings me from afar

Com a brisa a lembrança da minha infância, meus tempos de paz.

With the breeze, the memory of my childhood, my times of peace.

Num breve adeus eu deixo o acampamento De braço dado com meu irmão ,Pioneiro.

In a brief farewell, I leave the camp, arm in arm with my brother, Pioneer.

A vida anoiteceu. Resta lembrar Manhãs e tardes que nos fazem chorar.

Life has turned into night. It remains to remember mornings and afternoons that make us cry.

Oh, Oh

Oh, Oh

E quando eu for pro eterno acampamento

And when I go to the eternal camp

Eu vou cantando esta canção

I will sing this song

Lobo, lobo, lobo

Wolf, wolf, wolf

E repetir mais uma vez, pra que eu nunca me esqueça de vocês.

And repeat one more time, so that I never forget you.