Perdendo a Paz Lyrics Translation in English

Grupo Rodeio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes meu mundo não quer me dizer

Sometimes my world doesn't want to tell me

Porque a paixão judia e faz sofrer

Why passion torments and causes suffering

O meu coração que mal nasceu pra amar

My heart, which was barely born to love

Eu estou perdido, tentando entender

I am lost, trying to understand

O que acontece comigo ao ficar sem te ver

What happens to me when I don't see you

Eu me sinto estranho ao te ver passar

I feel strange when I see you passing by


Por ser jovem demais

Because I'm too young

Estou perdendo a paz

I'm losing peace


Eu não esqueço que é muito cedo

I don't forget that it's too early

Eu não esqueço de sonhar

I don't forget to dream

Eu não esqueço que é muito cedo

I don't forget that it's too early

Eu não esqueço de amar

I don't forget to love


Sei que tenho a vida inteira pra viver

I know I have a whole life to live

Esse amor ardente que está pra nascer

This burning love that is about to be born

Amor de menino é brisa no mar

A boy's love is a breeze in the sea

Eu fico assustado ao coração bater

I get scared when my heart beats

Vendo enamorados posso compreender

Seeing lovers, I can understand

Nossa adolescência nos aproximar

Our adolescence bringing us closer

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil January 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment