Embrulha Pra Viagem Lyrics Translation in English

Uverme
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou escrevendo calado

I keep writing in silence

Porque aqui do lado

Because here beside me

Tem coisas demais

There are too many things


Chove em cima do taxi

Raining on top of the taxi

E o maracana

And Maracanã

Enche e fede demais

Fills up and smells too much


E vai a galera fazendo

And the crowd keeps making

Algazarra

A commotion


Num grito de luta ou

In a shout of struggle or

Duma Tourada

From a bullfight


Driblando todo perigo

Dribbling any danger

Que se aproximar

That comes near


Fechando tantos negócios

Closing so many deals

De matar

That are deadly


Com o olhar exagerado

With an exaggerated gaze

Se mostra abalado

He shows himself shaken

Por querer demais

For wanting too much


Escuto a conversa do lado

I hear the conversation next to me

Um discurso indiscreto

An indiscreet speech

Sobre ser demais

About being too much


E recusa todo saber que não seja

And rejects any knowledge that is not

Ciência

Science


Acha que é nobre sofrer por negar

Thinks it's noble to suffer by denying

Sua presença

Your presence


Maltratando a própria

Mistreating your own

Existencia

Existence


Fechando a cara de pau

Closing the cheeky face

Antes de sexta

Before Friday


Chegando o dia é festa

Coming the day is a party

Dia de bebemorar

Day to celebrate

Não estraga a surpresa

Don't spoil the surprise

O final vai ser de matar

The ending will be deadly


Faz pole dance com fio

Does pole dance with

Solto de alta tensão

High voltage wire

Se diverte num abrigo

Has fun in a shelter

Onde diz não ter solidão

Where he claims not to have loneliness

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil May 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment