O Que Tinha De Ser Lyrics Translation in English
Elis Regina
Portuguese Lyrics
English Translation
Porque foste na vida a última esperança
Because you were in life the last hope
Encontrar-te me fez criança
Finding you made me a child
Porque já eras meu, sem eu saber sequer
Because you were already mine, without me even knowing
Porque és o meu homem, e eu tua mulher
Because you are my man, and I your woman
Porque tu me chegaste
Because you came to me
Sem me dizer que vinhas
Without telling me you were coming
E tuas mãos foram minhas com calma
And your hands were mine gently
Porque foste em minh'alma como um amanhecer
Because you were in my soul like a dawn
Porque foste o que tinha de ser
Because you were what had to be
Added by
Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde
February 3, 2025
Previous
Cantei Pra Distrair
Next
Tua Graça Me Basta
Refine Translation