Respostas Lyrics Translation in English

Maneva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não gaste tempo com tantos problemas

Don't spend time with so many problems

Se nessa vida tudo vai passar

If in this life everything will pass

A gente é Sol e poeira de estrela

We are Sun and stardust

Eu não me estresso, o universo sempre põe tudo no seu lugar

I don't stress, the universe always puts everything in its place


Andar bem alto pra tocar nas nuvens

Walking high to touch the clouds

Eu quase sinto o tempo parar

I almost feel time stand still

Andar bem calmo pra onde a vida leva

Walking calmly to wherever life takes

Qualquer caminho vai servir pra quem não sabe onde quer chegar

Any path will do for those who don't know where they want to go


Sigo o horizonte, sem ligar muito pro ontem

I follow the horizon, not caring much about yesterday

Sem ter linha de chegada

Without a finish line

A vida não é corrida, ela é pra ser vivida

Life is not a race, it is to be lived

Muito amor na caminhada

Much love in the journey


Gosto de saber que não sei tudo

I like to know that I don't know everything

E o que seria desse mundo

And what would be of this world

Se eu tivesse as respostas?

If I had the answers?


O dia que nasceu pode ser tudo

The day that was born can be everything

Tudo que se tenha nesse mundo

Everything one can have in this world

Vai atrás do que gosta

Go after what you like

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde February 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment