Uma Vez Mais Lyrics Translation in English

Voa, minha ave

Fly, my bird

Voa sem parar

Fly without stopping

Viaja pra longe

Travel far away

Te encontrarei em algum lugar

I'll find you somewhere

Permaneço em ti como sempre foi

I remain in you as it always was

Mais perfeito e mais fiel

More perfect and more faithful

Mesmo sozinho sei

Even alone, I know

Que estás perto de mim

You're close to me

Quando triste olho pro céu

When sad, I look at the sky

Quando eu te vi

When I saw you

O sonho aconteceu

The dream happened

Quando eu te vi

When I saw you

Meu mundo amanheceu

My world dawned

Mas você partiu sem mim

But you left without me

E sei que estás em algum jardim

And I know you're in some garden

Entre as flores

Among the flowers

Anjo, meu tão amado anjo

Angel, my beloved angel

Bem sei que estás

I know well that you are

E eu do brando sono hei de acordar

And from gentle sleep I shall awaken

Para os teus olhos ver uma vez mais

To see your eyes once more

O verdadeiro amor espera

True love waits

Uma vez mais

Once more

Quando eu te vi

When I saw you

O sonho aconteceu

The dream happened

Quando eu te vi

When I saw you

Meu mundo amanheceu

My world dawned

Quando eu te vi

When I saw you

O sonho aconteceu

The dream happened

Quando eu te vi

When I saw you

Meu mundo amanheceu

My world dawned

Mas você partiu sem mim

But you left without me

E sei que estás em algum jardim

And I know you're in some garden

Entre as flores

Among the flowers