Chove Chuva Lyrics Translation in English
Elza Soares
Portuguese Lyrics
English Translation
Chove chuva
It's raining, rain
Chove sem parar
Rain without stopping
Pois eu vou fazer uma prece
For I will say a prayer
Pra Deus, nosso Senhor
To God, our Lord
Pra a chuva parar
For the rain to cease
De molhar o meu divino amor
From wetting my divine love
Que é muito lindo
Which is very beautiful
É mais que o infinito
It's more than infinity
É puro e belo
It's pure and beautiful
Inocente como a flor
Innocent like the flower
Por favor, chuva ruim
Please, bad rain
Não molhe mais
Don't wet
O meu amor assim
My love like this
Chove chuva
It's raining, rain
Chove sem parar
Rain without stopping
Sacundim, sacundém
Sacundim, sacundém
Imboró, congá
Imboró, congá
Dombim, dombém
Dombim, dombém
Agouê, obá
Agouê, obá
Sacundim, sacundém
Sacundim, sacundém
Imboró, congá
Imboró, congá
Dombim, dombém
Dombim, dombém
Agouê
Agouê
Agouê, oh! Oh! Oh! Obá
Agouê, oh! Oh! Oh! Obá
Agouê, oh! Oh! Oh! Obá
Agouê, oh! Oh! Oh! Obá
Agouê, oh! Oh! Oh! Obá
Agouê, oh! Oh! Oh! Obá