Depois de Nós Lyrics Translation in English

Hoje os ventos do destino

Today the winds of destiny

Começaram a soprar

Have begun to blow

Nosso tempo de menino

Our boyhood time

Foi ficando para trás

Was left behind

Com a força de um moinho

With the force of a mill

Que trabalha devagar

That works slowly

Vai buscar o teu caminho

Go seek your path

Nunca olha para trás

Never look back

Hoje o tempo voa nas asas de um avião

Today time flies on the wings of an airplane

Sobrevoa os campos da destruição

Overflies the fields of destruction

É um mensageiro das almas dos que virão ao mundo

Is a messenger of the souls that will come into the world

Depois de nós

After us

Hoje o céu está pesado

Today the sky is heavy

Vem chegando temporal

A storm is approaching

Nuvens negras do passado

Dark clouds from the past

Delirante flor do mal

Delirious flower of evil

Cometemos o pecado

We committed the sin

De não saber perdoar

Of not knowing how to forgive

Sempre olhando para o mesmo lado

Always looking in the same direction

Feito estátuas de sal

Like statues of salt

Hoje o tempo escorre dos dedos da nossa mão

Today time slips through the fingers of our hand

Ele não devolve o tempo perdido em vão

It does not return the time lost in vain

É um mensageiro das almas dos que virão ao mundo

Is a messenger of the souls that will come into the world

Depois de nós

After us

Meninos na beira da estrada

Boys on the edge of the road

Escrevem mensagens com lápis de luz

Write messages with pencils of light

Serão mensageiros divinos

Will be divine messengers

Com suas espadas douradas, azuis

With their golden, blue swords

Na terra, no alto dos montes

On the earth, atop the mountains

Florestas do Norte, cidades do Sul

Forests of the North, cities of the South

Meninos avistam ao longe

Boys see from afar

A estrela do menino Jesus

The star of the baby Jesus