Vida de Corno Lyrics Translation in English
Zoroastro
Portuguese Lyrics
English Translation
De fato um homem também chora
Indeed, a man also cries
Se ela vai embora e não lhe deu valor
If she leaves and didn't value you
Se dana, se enterra na cachaça
He dances, buries himself in alcohol
Lembrando da ingrata que lhe tirou o amor
Remembering the ungrateful one who took away his love
Megera que cruza seus caminhos
A shrew that crosses your paths
Botando muitos espinhos pra voce pisar
Putting many thorns for you to step on
Na vida há muitos desenganos
In life, there are many disappointments
Que um ser humano não pode evitar
That a human being cannot avoid
Te zomba te fazendo pirraça
Mocks you, teasing you
Rindo da desgraça te olha com desdém
Laughs at misfortune, looks at you with disdain
Mas quando recebe o seu salário
But when she receives her salary
Te acha um otário e lhe rouba o que tem
Thinks you're a fool and steals what you have
Por isso escute um conselho
Therefore, listen to advice
Se olhe no espelho e comece a meditar
Look in the mirror and start to meditate
A cana nunca te deu futuro
Sugarcane never gave you a future
Nesse jogo duro não vá se atrapalhar
In this tough game, don't get confused
Amigo não caia na gandaia
Friend, don't fall into debauchery
Nesse fogo de palha, é pura ilusão
In this flash in the pan, it's pure illusion
Procure a dama de respeito
Look for a lady of respect
Que tenha no peito um nobre coração
Who has in her chest a noble heart
Procure a dama de respeito
Look for a lady of respect
Que tenha no peito um nobre coração
Who has in her chest a noble heart