Sem Documento Lyrics Translation in English
Chrystian & Ralf
Portuguese Lyrics
English Translation
Deixa-me atravessar o vento
Let me cross the wind
Sem documento
Without documents
Chorarei pelo tempo
I'll cry for the time
Que tivemos
We had
Porque não quero esta vida
Because I don't want this life
Pois me parece dormida
Because it seems asleep to me
Porque buscando o teu sorriso
Because seeking your smile
Daria a minha vida
I would give my life
Quero ser o único
I want to be the only one
Que te morde na boca
That bites your mouth
Quero sentir que a vida
I want to feel that life
Contigo não vai terminar
With you will not end
Deixe que eu feche menina
Let me close, girl
Com um beijo
With a kiss
Esta noite teus olhos
Tonight, your eyes
E amanhã vamos ver
And tomorrow we'll see
O sol nascendo na cama
The sun rising in bed
Pois não tenho mais a intenção
Because I no longer intend
De seguir assim
To go on like this
Vivendo desta forma
Living this way
De fora desta porta
Outside this door
Quero ser o único
I want to be the only one
Que te morde na boca
That bites your mouth
Quero sentir que a vida
I want to feel that life
Contigo não vai terminar
With you will not end
Porque sim,
Because yes,
Porque sim,
Because yes,
Porque sim,
Because yes,
Porque nesta vida
Because in this life
Não quero passar
I don't want to spend
Um dia inteiro
An entire day
Sem ti
Without you
Porque sim,
Because yes,
Porque sim,
Because yes,
Porque sim,
Because yes,
Entretanto espero
However, I hope
Por ti eu morro
For you, I would die
E quero seguir assim,
And I want to go on like this,
(Assim)
(Like this)
Deixa-me atravessar o vento
Let me cross the wind
Sem documento
Without documents
Chorarei pelo tempo
I'll cry for the time
Que tivemos
We had
Porque não quero esta vida
Because I don't want this life
Pois me parece dormida
Because it seems asleep to me
Porque buscando o teu sorriso
Because seeking your smile
Daria a minha vida
I would give my life
Quero ser o único
I want to be the only one
Que te morde na boca
That bites your mouth
Quero sentir que a vida
I want to feel that life
Contigo não vai terminar
With you will not end
Porque sim,
Because yes,
Porque sim,
Because yes,
Porque sim,
Because yes,
Porque nesta vida
Because in this life
Não quero passar
I don't want to spend
Um dia inteiro
An entire day
Sem ti
Without you
Porque sim,
Because yes,
Porque sim,
Because yes,
Porque sim,
Because yes,
Entretanto espero
However, I hope
Por ti eu morro
For you, I would die
E quero seguir assim,
And I want to go on like this,
Assim
Like this
Quero ser o único
I want to be the only one
Que te morde na boca
That bites your mouth
Quero sentir que a vida
I want to feel that life
Contigo não vai terminar
With you will not end
Ai quero ser o único
Oh, I want to be the only one
Que te morde na boca
That bites your mouth
Quero sentir que a vida
I want to feel that life
Contigo não vai terminar
With you will not end
Porque sim,
Because yes,
Porque nesta vida
Because in this life
Não quero passar
I don't want to spend
Um dia inteiro
An entire day
Sem ti
Without you
(Ah oh)
(Ah oh)
Porque sim,
Because yes,
Entretanto espero
However, I hope
Por ti eu morro
For you, I would die
E quero seguir assim
And I want to go on like this