A Volta do Filho Lyrics Translation in English

Thalles Roberto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo coração que ama não tem hora certa

Every heart that loves has no specific time

Deixa a porta aberta, se dar por inteiro

Leaves the door open, giving oneself completely

Vive um novo mundo o perigo da paixão

Lives in a new world, the danger of passion


Ouro prata tive tudo, mas veio do mundo

Gold, silver, I had everything, but it came from the world

Por um tempo achei que isso era tudo

For a while, I thought that was everything

Conquistava o mundo e perdia a salvação

I conquered the world and lost salvation


Mas eu não dei valor enganado por um sentimento

But I didn't value it, deceived by a feeling

Do meu coração

From my heart

Eu sei não dei valor e troquei o meu anel de filho

I know I didn't value and exchanged my son's ring

Por uma simples ilusão

For a simple illusion


Estou de volta e vou morar na casa do pai

I'm back and I'm going to live in my father's house

Vou ter de volta tudo que perdi quando fui

I'll have back everything I lost when I left

Fui embora e a saudade da aliança me trouxe

I left, and the longing for the alliance brought me back

De volta pro altar

Back to the altar


Só Deus sabe onde fui o que eu vivi

Only God knows where I went, what I lived

A glória da segunda casa vai ser maior

The glory of the second house will be greater

Recebi o meu anel de volta aqui é o meu lugar

I received my ring back; here is my place


Recebi o meu anel de volta

I received my ring back

Recebi o meu anel de volta

I received my ring back

Recebi o meu anel de volta

I received my ring back

Aqui é o meu lugar

Here is my place

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment