Te Bater Lyrics Translation in English

Lauron Zannott
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou te bater mesmo, vou te bater mesmo

I'll hit you for real, I'll hit you for real

Vou te bater mesmo, vou te bater, ay

I'll hit you for real, I'll hit you, ay

Vou te bater mesmo, vou te bater mesmo

I'll hit you for real, I'll hit you for real

Vou te bater mesmo, tô a te bater, ay

I'll hit you for real, I'm hitting you, ay


Vou te bater com ferro, tipo sou o tony stark me vingo bué

I'll hit you with iron, like I'm Tony Stark, I get revenge a lot

Teu grupo aqui não bate, dúvida? Mano tenta que tu vais ver

Your crew here doesn't hit, doubt it? Man, try it and you'll see

Vou me compartar mal, vou me comportar mali tá soar que?

I'll behave badly, I'll misbehave a lot, does it sound like?

Nem que tu mesmo vires com 4 a 4 esse coro não vai bater

Even if you come with 4-4, this choir won't hit


Dentro das 4 linhas, estrago a festa dos dragões tipo dalas

Within the 4 lines, I spoil the party like Dalas

Pauso com baby bala, se duvidas brow vem ver a jande dalas

Pause with baby bullet, if you doubt, bro, come see Dalas

Niggas não acreditam, puto de 19 tá endereitar

Niggas don't believe, 19-year-old straightening

Walter mollan no trap, todos já sabem que isso é um scar moment

Walter Mollan in the trap, everyone already knows this is a scar moment


Cotas nem acreditam

Quotas don't even believe

Dizem que o puto abusa do flow quando mergulha no beat

They say the kid abuses the flow when he dives into the beat

Me odeiavam agora haters vão morrer

They hated me, now haters will die

Porque tão na posição do cafrique

Because they're in the position of the cafric

Essas kits só me correm porque sabem

These kits only run me because they know

Que a carne aqui vem com jindungo

That the meat here comes with jindungo

Deixo haters confusos por mudar de flow mano check só esse

I leave haters confused by changing the flow, man, check just this


E essas minhas dicas te deixam pasmo

And these tips of mine leave you amazed

Niggas respeita me chama mano

Niggas respect me, call me man

Haters deixo conscientes porque

Haters I leave conscious because

Num feat ou a solo eu causo dano

In a feature or solo, I cause damage

Puto pequeno se arma em grande

Little kid pretends to be big

Me rio de ti porque o mar é grande

I laugh at you because the sea is big

Bf na v city peso pesado

Bf in the v city heavyweight

Porque os meus manos são todos grandes

Because my brothers are all big


Sabes que o puto não brinca, ay

You know the kid doesn't play, ay

Assunto é porrada te bato, ay

The subject is a punch, I hit you, ay

É melhor trazer o extintor

It's better to bring the fire extinguisher

Porque o meu flow aqui está on fire, ay

Because my flow here is on fire, ay

Convido o zannott no beat, ay

I invite Zannott on the beat, ay

No teu ouvido isso é bilo, ay

In your ear, this is billo, ay

Então é melhor tu correres

So you better run

Pra não dizer que estamos a agredir, ay

Not to say that we're attacking, ay


Vou te bater mesmo, vou te bater mesmo

I'll hit you for real, I'll hit you for real

Vou te bater mesmo, vou te bater, ay

I'll hit you for real, I'll hit you, ay

Vou te bater mesmo, vou te bater mesmo

I'll hit you for real, I'll hit you for real

Vou te bater mesmo, tô a te bater, ay!

I'll hit you for real, I'm hitting you, ay!


Tenham cuidado rappers da v city

Be careful, rappers from v city

Meu flow tá picante like piri piri

My flow is spicy like piri piri

Ninguém me complica acho que eu estou sic ou pir

No one complicates me, I think I'm sic or pir

Primeiro te bato e depois te pergunto

First, I hit you, then I ask you

Meu puto quem que provocou

My boy, who provoked

Se o nigga mais quente do guetho

If the hottest nigga in the ghetto

Onde vives sabe que o zannott não é bom

Where you live knows that Zannott isn't good


Pus beat careca com barras de lámina

I put a bald beat with blade bars

Hoje tô disposto pra vos aleijar

Today I'm ready to injure you

Não quero saber dos melhores do game mas

I don't care about the best in the game but

Seja quem for eu só vou fatigar

Whoever it is, I'll just fatigue

Bofas da cara, socos das pestanas

Faces of the face, punches from the eyelashes

Bicos da garganta até vomitar

Throat kicks until vomiting

Quando é trabalho meu grupo não brinca

When it's my job, my group doesn't play

Rtg musik não tá vacilar

Rtg music isn't slacking


Tocas no walter me tocas também

You touch Walter, you touch me too

Tocas no skiizy eu não vou te entender

You touch Skiizy, I won't understand you

Nem que a kenny me pedir pra esquecer

Even if Kenny asks me to forget

Eu treinei bastante agora tô a bater

I trained a lot, now I'm hitting


No teu grupo brother juro ninguém me dá medo

In your group, brother, I swear no one scares me

Eu so vejo enchidor tipo bravo

I only see fillers like brave

E eu sou bravo tipo ronny se eu pegar o microfone

And I'm brave like Ronny if I grab the microphone

Vou fazer valer o nome, got damn

I'll make the name worth it, got damn

Mother fucker you can't talk with me, got damn!

Motherfucker, you can't talk with me, got damn!

Tô a procura do teu team, got damn!

I'm looking for your team, got damn!


Trancamos o game o bf no mapa esse ano não é vosso

We lock the game, bf on the map, this year isn't yours

Esse ano é nosso e tudo que é vosso é nosso

This year is ours and everything that's yours is ours

Mas tudo que é nosso não é vosso

But everything that's ours isn't yours

Então meu mano poupa o esforço antes de vir contra a clique

So, my man, save the effort before coming against the clique


Se vires com pressa vais pro calabouço e eu posso te deixar cair

If you come in a hurry, you'll go to the dungeon and I can let you fall

Nós tamos a bater isso não é brincadeira

We're hitting, this is not a joke

Holla pro audaz eu vivo a minha maneira

Holla at the audacious, I live my way

Platchinny chegou fez com que esses haters cair com cadeira

Platchinny arrived and made these haters fall with chairs


Focado no hustle, fuck pra besteira

Focused on the hustle, fuck the nonsense

Temos bué de pernas like centopeia

We have a lot of legs like a centipede

Não tá dar ser rapper, wi fica plateia

It's not working to be a rapper, we become the audience

Zannott não bate é picada de abelha

Zannott doesn't hit, it's a bee sting


Vou te bater mesmo, vou te bater mesmo

I'll hit you for real, I'll hit you for real

Vou te bater mesmo, vou te bater, ay!

I'll hit you for real, I'll hit you, ay!

Vou te bater mesmo, vou te bater mesmo

I'll hit you for real, I'll hit you for real

Vou te bater mesmo, tô a te bater, ay!

I'll hit you for real, I'm hitting you, ay!

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment