Despercebida Lyrics Translation in English

Escrevi com batom nosso nome no vidro do seu carro

I wrote our name with lipstick on the window of your car

Arrumei um emprego que fica na rua do seu trabalho

I got a job that's on the street of your workplace

Descobri seu barzin preferido

I found out your favorite bar

Virei amiga dos seus amigos

I became friends with your friends

Só pra chegar em você

Just to get to you

Tô te amando na sua cara

I'm loving you right in your face

E cê não vê

And you don't see

É a sua indiferença que me mata

It's your indifference that kills me

Eu só queria ser alguma coisa sua

I just wanted to be something of yours

Menos a despercebida que passa por você na rua

Anything but the unnoticed one passing by you on the street

Eu só queria ter sua atenção agora

I just wanted to have your attention now

Fala comigo nem que seja pra me dar aquele fora

Talk to me, even if it's just to reject me

Eu só queria ser alguma coisa sua

I just wanted to be something of yours

Menos a despercebida que passa por você na rua

Anything but the unnoticed one passing by you on the street

Eu só queria ter sua atenção agora

I just wanted to have your attention now

Fala comigo nem que seja pra me dar aquele fora

Talk to me, even if it's just to reject me

Descobri seu barzin preferido

I found out your favorite bar

Virei amiga dos seus amigos

I became friends with your friends

Só pra chegar em você

Just to get to you

Tô te amando na sua cara

I'm loving you right in your face

E cê não vê

And you don't see

É a sua indiferença que me mata

It's your indifference that kills me

Eu só queria ser alguma coisa sua

I just wanted to be something of yours

Menos a despercebida que passa por você na rua

Anything but the unnoticed one passing by you on the street

Eu só queria ter sua atenção agora

I just wanted to have your attention now

Fala comigo nem que seja pra me dar aquele fora

Talk to me, even if it's just to reject me

Eu só queria ser alguma coisa sua

I just wanted to be something of yours

Menos a despercebida que passa por você na rua

Anything but the unnoticed one passing by you on the street

Eu só queria ter sua atenção agora

I just wanted to have your attention now

Fala comigo nem que seja pra me dar aquele fora

Talk to me, even if it's just to reject me

É a sua indiferença que me mata

It's your indifference that kills me