Dia de Sorte Lyrics Translation in English
Humberto e Ronaldo
Portuguese Lyrics
English Translation
Parei meu carro no sinal, ela me deu bola
Stopped my car at the signal, she gave me attention
Vou arrumar um jeito de falar com ela agora
I'll find a way to talk to her now
Peguei meu celular, joguei no carro dela
Grabbed my cellphone, threw it in her car
Ela me atendeu e eu já to nos braços dela
She answered, and I'm already in her arms
Fazendo amor, ô, ô, ô
Making love, oh, oh, oh
Do jeito que eu imaginei
The way I imagined
Lá no sinal quando ela olhou
At the signal when she looked
Dia de sorte pra mim tem que ser natural
Lucky day for me has to be natural
Tem que ser perfeito do começo ao final
It has to be perfect from start to finish
Eu andando à toa com o som do carro ligado
I'm wandering aimlessly with the car's sound on
Curtindo um modão junto com o Humberto e Ronaldo
Enjoying a great song with Humberto and Ronaldo
Eu tô feliz, eu tô legal
I'm happy, I'm fine
Tá faltando alguém pra a alegria ser geral
Missing someone for the joy to be complete
Parei meu carro no sinal, ela me deu bola
Stopped my car at the signal, she gave me attention
Vou arrumar um jeito de falar com ela agora
I'll find a way to talk to her now
Peguei meu celular, joguei no carro dela
Grabbed my cellphone, threw it in her car
Ela me atendeu e eu já to nos braços dela
She answered, and I'm already in her arms
Fazendo amor, ô, ô, ô
Making love, oh, oh, oh
Do jeito que eu imaginei
The way I imagined
Lá no sinal quando ela olhou
At the signal when she looked
Dia de sorte pra mim tem que ser natural
Lucky day for me has to be natural
Tem que ser perfeito do começo ao final
It has to be perfect from start to finish
Eu andando à toa com o som do carro ligado
I'm wandering aimlessly with the car's sound on
Curtindo um modão junto com o Humberto e Ronaldo
Enjoying a great song with Humberto and Ronaldo
Eu tô feliz, eu tô legal
I'm happy, I'm fine
Tá faltando alguém pra a alegria ser geral
Missing someone for the joy to be complete
Parei meu carro no sinal, ela me deu bola
Stopped my car at the signal, she gave me attention
Vou arrumar um jeito de falar com ela agora
I'll find a way to talk to her now
Peguei meu celular, joguei no carro dela
Grabbed my cellphone, threw it in her car
Ela me atendeu e eu já to nos braços dela
She answered, and I'm already in her arms
Fazendo amor, ô, ô, ô
Making love, oh, oh, oh
Do jeito que eu imaginei
The way I imagined
Lá no sinal quando ela olhou
At the signal when she looked
Parei meu carro no sinal, ela me deu bola
Stopped my car at the signal, she gave me attention
Vou arrumar um jeito de falar com ela agora
I'll find a way to talk to her now
Peguei meu celular, joguei no carro dela
Grabbed my cellphone, threw it in her car
Ela me atendeu e eu já to nos braços dela
She answered, and I'm already in her arms
Fazendo amor, ô, ô, ô
Making love, oh, oh, oh
Do jeito que eu imaginei
The way I imagined
Lá no sinal quando ela olhou
At the signal when she looked