Mania de Querer Lyrics Translation in English

Precisamos definir

We need to define

O que vai ser de nós

What will become of us

Se encontramos

If we've found

Um no outro tantos erros

So many mistakes in each other

Não tem como fugir

There's no way to escape

Não tem acerto

There's no agreement

Se até mesmo estando juntos

If even when together

Estamos sós

We are alone

Eu preciso encontrar

I need to find

Uma saída

A way out

Uma nova direção

A new direction

Pra minha vida

For my life

Já não faço parte mais

I'm no longer part

Dos seus desejos

Of your desires

Já não sei qual o sabor

I no longer know the taste

Que tem seus beijos

That your kisses have

Preciso arrancar de mim

I need to pull from me

Essa mania de querer você

This habit of wanting you

Se tudo está chegando ao fim

If everything is coming to an end

Não tem mais nada a ver

It's no longer relevant

Preciso arrancar de mim

I need to pull from me

Essa mania de querer você

This habit of wanting you

Se tudo está chegando ao fim

If everything is coming to an end

Não tem mais nada a ver

It's no longer relevant

Apesar de tudo

Despite everything

Vou sentir sua falta

I'll miss you

Afinal, são tantos anos

After all, so many years

E eu me acostumei

And I got used to it

Solidão chega doendo

Solitude arrives hurting

Mas não mata

But it doesn't kill

Você vai se acostumar sem mim

You'll get used to it without me

Eu sei

I know

O final de cada história

The end of every story

É o começo

Is the beginning

E recomeçar melhor

And starting again better

Depende só de nós

Depends only on us

Precisamos revirar

We need to turn everything

Tudo do avesso

Upside down

E o avesso é o lado certo

And the upside down is the right side

De nós dois

For both of us