Nasceu o Redentor Lyrics Translation in English
Cantor Cristão
Portuguese Lyrics
English Translation
Alerta, ó Terra, entoa, o canto que ressoa
Alert, O Earth, sing the resounding song
O mundo pecador tem grande sorte e boa
The sinful world has great fortune and blessing
A nova se vos dá e quão alegre soa
The news is given to you, and how joyful it sounds
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
O eterno Pai do céu
The eternal Father of heaven
Seu Filho ao mundo deu
Gave His Son to the world
Alerta, ó Terra, entoa a nova, alegre e boa
Alert, O Earth, sing the new, joyful, and good
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
A noite já passou, a aurora já raiou
The night has passed, the dawn has already broken
O negro e denso véu de todo se rasgou
The black and dense veil has completely torn
Dos montes através o brado ressoou
Through the mountains, the shout echoed
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
O eterno Pai do céu
The eternal Father of heaven
Seu Filho ao mundo deu
Gave His Son to the world
Alerta, ó Terra, entoa a nova, alegre e boa
Alert, O Earth, sing the new, joyful, and good
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
Nasceu o Rei da paz, num berço humilde jaz
The King of peace is born, in a humble crib lies
Nas asas desse amor, conforto a todos traz
On the wings of this love, comfort to all brings
Dizei em alta voz que Cristo satisfaz
Say in a loud voice that Christ satisfies
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
O eterno Pai do céu
The eternal Father of heaven
Seu Filho ao mundo deu
Gave His Son to the world
Alerta, ó Terra, entoa a nova, alegre e boa
Alert, O Earth, sing the new, joyful, and good
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
Ó gozo divinal, amor celestial
O divine joy, celestial love
Quem pode te sondar ou ter um outro igual?
Who can fathom you or have another like you?
Posso eu, da morte réu, gozar ventura tal?
Can I, a guilty of death, enjoy such bliss?
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
O eterno Pai do céu
The eternal Father of heaven
Seu Filho ao mundo deu
Gave His Son to the world
Alerta, ó Terra, entoa a nova, alegre e boa
Alert, O Earth, sing the new, joyful, and good
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
Ó povos, exultai, nações, ó jubilai
O peoples, rejoice, nations, jubilate
E eis finda toda dor, jamais se dá um ai
And behold, all pain ends, never a sigh is given
A virgem deu a luz, a Deus glorificai
The virgin gave birth, glorify God
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born
O eterno Pai do céu
The eternal Father of heaven
Seu Filho ao mundo deu
Gave His Son to the world
Alerta, ó Terra, entoa a nova, alegre e boa
Alert, O Earth, sing the new, joyful, and good
Nasceu o Redentor
The Redeemer is born