Parabéns Lyrics Translation in English
Bruno e MarronePortuguese Lyrics
English Translation
Estou te ligando
I'm calling you
Pra te confessar
To confess to you
Que eu invejo tanto
That I envy so much
Ele em meu lugar
Him in my place
É impossível te esquecer
It's impossible to forget you
Ainda mais assim
Even more like this
Num dia especial
On a special day
Não desligue o telefone
Don't hang up the phone
Se estiver com ele
If you're with him
Seja natural
Be natural
Queria estar contigo agora
I wish I were with you now
Queria tanto te abraçar
I wish so much to hug you
Te levar pra tomar chopp
Take you for a beer
E um cinema, um jantar
And a movie, a dinner
Que pena não poder te ver
What a pity not being able to see you
Que pena não poder dizer
What a pity not being able to say
Olhando dentro dos teus olhos
Looking into your eyes
Parabéns pra você
Congratulations to you
Parabéns
Congratulations
Parabéns meu amor
Congratulations, my love
Queria ter você comigo
I wish I had you with me
Matar meu desejo
Quench my desire
Sentir seu sabor
Feel your flavor
Parabéns
Congratulations
Parabéns meu amor
Congratulations, my love
Chorando, peço, me perdoe
Crying, I ask, forgive me
Se ainda me ama
If you still love me
Volta por favor
Come back, please