Chorando Sangue Lyrics Translation in English

Hoje foi um ledo engano

Today was a mere mistake

aqueles velhos planos que a gente fez

those old plans we made

hoje só depois de anos

today, only after years

esse pobre insano

this poor insane

foi perceber

realized

E chora sangue na cidade

And cries blood in the city

e chora sangue na cidade

and cries blood in the city

sem orgulho e sem vaidade

without pride and without vanity

eu chorando sangue na velha cidade

I cry blood in the old city

Hoje a recordação já virou canção

Today, the memory has become a song

que eu fiz pra nós

that I made for us

só que hoje não adianta mais

but today, it's no use anymore

então descanse em paz, eu descanso em paz

so rest in peace, I rest in peace

E chora sangue na cidade

And cries blood in the city

e chora sangue na cidade

and cries blood in the city

sem orgulho e sem vaidade

without pride and without vanity

eu chorando sangue na velha cidade

I cry blood in the old city

E chora sangue na cidade

And cries blood in the city

e chora sangue na cidade

and cries blood in the city

sem orgulho e sem vaidade

without pride and without vanity

eu chorando sangue na velha cidade

I cry blood in the old city

E quem me dera acordar

And how I wish to wake up

ela pedindo pra voltar

her asking to come back

e eu nunca nunca mais chorar

and me never, never cry again

não chorar mais sangue

not cry blood anymore

naquela cidade

in that city